スコットランドと北イングランドにお住いの日本人の皆さまをつなげます

投稿者: admin (Page 1 of 7)

2月 2024年 日本映画(英語字幕付き)上映会 エディンバラ 

主催:在エディンバラ総領事館・エディンバラ大学

2月16日金曜日 17時15分~ 
かもめ食堂(2005年)

2月22日木曜日 17時15分~
相撲道(2020年)

各日、映画上映後に軽いリフレッシュメントドリンクトークの時間があります。

場所:エディンバラ大学 G.50 レクチャーシアター
50 George Square, Edinburgh EH8 9J
U

詳細、お申込みはここをクリックして主催からのリンクへどうぞ。

<無料イベント>
人数制限がございますので、事前にオンラインでのお申込みをお願いします。

主催の在エディンバラ総領事館から依頼を頂きご紹介しております。

8月 日本のボロ・スティッチイング ワークショップ (英語)

今年のフリンジのお愉しみの一つに!

Japanese Boro Stitching Workshop

日時:2023年 8月7日(月)~11日(金)の5日間
    13時~14時45分(1時間45分)

場所:ロイヤル・スコッツ・クラブ
    The Royal Scots Club Edinburgh
    29-31 Abercromby Pl, Edinburgh EH3 6QE

8月のエディンバラ フリンジの催しの一つです。ファイフのダラーで大人向け、子供向け、種々なスティッチイング(手芸・裁縫)のワークショップを手掛けているサンシャイン・デザインのスーが担当するワークショップです。材料などは準備されていて、出来上がった作品はお持ち帰りです。チケット数に限りがありますので、お早目にお申込みください。

お申込みなどの詳細はエディンバラ・フリンジのウェッブサイトの該当ページをご覧ください。

サンシャイン・デザインのスー クローリーから依頼を頂きご紹介しております

今月の一言 5月

5月のひとことです・・・

5月は端午の節句です。花菖蒲が品種改良されるとしたら・・・

  ① 香り
  ② 色
  ③ 食用
  ④ 長持ちする
  ⑤ 薬用

①なら Lucky = 1、ゴールド、北
  Chance 到来思い切りよく、楽しみながらのスタートを

②なら Lucky = 5、ミントグリーン、東
  興味あること、してみたかった事について深めていく事が大切です。

③なら Lucky = 2、ホワイト、南西
  少し頑張り過ぎかも・・・休憩、休養もとても必要なはずです。

④なら Lucky = 4、サックスブルー、南東
  長い目で見てそして判断することそれが大事です。

⑤なら Lucky = 6、ピンクゴールド、南
  援助運、クライアント運が良くなりそうです。

Fin…

今月の一言 4月

4月のひとこと・・・

4月は出逢いの季節といわれていますが…あなたは次の何と出逢いたいですか?

  ① 人
  ② 運動
  ③ 食べ物
  ④ ファッション
  ⑤ 学び

①なら Lucky = 4、ブルー、南東
  何事も余白が必要なのかも…それを思う行動と気持ちが大切です。

②なら Lucky = 8、クリーム、北東
  正義について…もう一度考えてみては…絶対的な正義は難しいかも…

③なら Lucky = 5、アップルグリーン、東
  異文化との関わりが…ツキを呼び込むヒケツになりそうです。

④なら Lucky = 9、スカーレット、南
  スロースタートそしてマイペースを保つことが大事な時です。

⑤なら Lucky = 6、パステルカラー、北西
  こだわりや自分のセオリーを大切にする事も必要なはずです。

Fin…


4月 日本さくら@ローリストン城 エディンバラ 

Japan Sakura @ Lauriston Castle

FREE EVENT

Saturday 15th April ~ Sunday 23rd April 2023 
2023年 4月15日 土曜日 ~ 4月23日 日曜日

Venue:Lauriston Castle, EH4 6AD
会場:ローリストン城 EH4 6AD

入場無料のイベントです。

Programme (PDF), please click here. PDF版プログラムはここをClick。

Promoting a love of Japan and boosting community spirit through anything Japanese!

Just Drop-in 

日本大好き!で愉しむ、繋がるきっかけに・・・
 日本庭園のあるローリストン城での入場無料イベントです。
日本の生活・文化を紹介しながら一緒に楽しむ機会になれば嬉しいです。
皆様お誘いあわせの上、お気軽にお越しください。

日本のこと大好き!興味ある!もっと知りたい!の思いを通じて地域活性化をと、地域住民発信のイベント企画がローリストン城、エディンバラ・ミュージアム&ギャラリーの協力と沢山の方々のサポートを頂き実現することになりました。コネクティングジャパニーズのスピンオフの部門 日本 さくら イン スコットランドが企画運営しています。次は秋の餅つき大会を目指しています。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

Our heartfelt thanks to Lauriston castle, Edinburgh Museums & Galleries.

今月の一言 3月

3月のひとこと・・・

春3月といえば・・・

  ① 若葉
  ② 日差し
  ③ 華々
  ④ ひな祭り
  ⑤ 雪解け 

①なら Lucky = 1、オレンジ、北
  季節もかわってきたのと同時に変化運が・・・いつもとは少し違う斬新さで!

②なら Lucky = 6、ピンク、北西
  人脈が広がるはずです。しっかり見定めて運気 UP を・・・

③なら Lucky = 9、コーラル、南
  しっかりと足元を固めてからのスタートでいいはずです。

④なら Lucky = 0、ブラック、西
  もう始まっているはずです。しっかり準備して備えてみては・・・

⑤なら Lucky = 5、グリーン、東
  しっかり情報を見極めて・・・惑わされずに進めるはずです。

Fin…

今月の一言 2月

2月のひとこと・・・

立春です。
今年の自分の恵方(いいと思う、楽しいと思う方角)はどこだと感じますか?

 ① 
 ② 
 ③ 西
 ④ 

①なら Lucky = 2、ブラック、スイーツ
  いつも通りで・・・普通であることに感謝して・・・そして足元をしっかりと固めて底力をつけていくことが大切なはずです。

②なら Lucky = 4、ターコイズ、エスニック料理
  Challenge精神をもって・・・何事にも行動することが大切な時期です。諦めかけていた事にも再度tryです。

③なら Lucky = 5、グリーン、フルーツ
  予定よりは少し遅れ気味になりそうですが早めに行動して余裕を持つことが開運のポイントになります。

④なら Lucky = 6、パステル、BBQ
  パワーも運気も強くなりそうですが・・・ここは周囲や相手の様子を伺って節度を持った感じで・・・それが大事です・・・

Luckyな方角は選んだ方角です!

Fin…

2月 2023年 日本映画(英語字幕付き)上映会 エディンバラ 

主催:在エディンバラ総領事館・エディンバラ大学日本学科

2月9日木曜日 17時15分~ 
アイネクライネナハトムジーク(2019年)

2月17日金曜日 17時15分~
鍵泥棒のメソッド(2012年)

2月24日金曜日 17時15分~
猫忍者(2017年)

各日、映画上映後に軽いリフレッシュメントドリンクトークの時間があります。

場所:エディンバラ大学
50 George Square, Edinburgh EH8 9J
U

<無料イベント>
人数制限がございますので、事前にEventbriteでのお申込みをお願いします。

主催の在エディンバラ総領事館から依頼を頂きご紹介しております。

今月の一言 1月

1月のひとこと…

お正月です。…おせち料理ならどれから食べたいですか?

① お煮しめ
② 有頭海老
③ 栗きんとん
④ 紅白なます
⑤ 雑煮

①なら Lucky = 6、ピンクゴールド、北西
  これまでの経験や人脈を武器によいスタートを切れるはずです。…感謝も大事。

②なら Lucky = 5、モスグリーン、南西
  今年はしっかり目標を立ててそして時間や約束事を守って信頼度のUPを!

③なら Lucky = 3、ターコイズ、東
  早め早めの対応と臨機応変な対応をする事…それが大事です。

④なら Lucky = 7、ホワイトゴールド、西
  背伸びせずに…できる範囲を誠実にそして確実に!

⑤なら Lucky = 1、クリーム、北
  最後まで気をぬかずに、そして出かけのcheckも忘れずに!

Fin…

ニュースレター 第五号

2022年 秋冬

(PDF版はここをクリックしてください)

夏時間が終わり、急に日暮れが早くなってきました。冬至の候などは殊更で太陽の光を貴重に思います。季節の移りを五感で感じる頃です。

コネクティングジャパニーズの活動は皆様に支えて頂きながら、出来る事を出来る範囲でぼちぼちと歩み続けております。ホームページ・フェースブックも地道に発信を続けています。ありがとうございます。

「茶和会」の新しい試みとしては、ずっとエジンバラ市内での開催でしたが、8月・9月と遠足気分でエジンバラ郊外のマッセルバラでアイスクリームを食べながらの会として開催しました。開催前にはどのくらいの方に来て頂けるか心配しましたが、どちらの日程も10名程での楽しい茶和会となりました。参加者の皆様にも好評で、今後もどこかへの「遠足気分の茶和会」を企画したいと思っています。

月例となりましたエジンバラ市内での茶和会は、秋冬の期間は午後1時〜3時です。日程及び開催場所は随時、ホームページ・フェースブックでご案内しております。オンライン茶和会は月二回のペースで続けています。

気軽で気楽な会です。皆様のご参加をお待ちしております。今後も続けて参りますので、宜しくお願い致します。

新年が皆様にとって良い年でありますように。

今月の一言 12月

12月のひとこと・・・
クリスマスツリーの上の星の色は・・・
今年はどんな色の気分ですか?

① メタリックブルー
② オレンジ 
③ イエロー 
④ ゴールド 
⑤ パープル 

①なら Luck = 4、ネイビー、南東
  変化運です。それをChanceにとらえるパワーが開運のヒケツです。

②なら Lucky = 7、パープル、西
  焦らずに、いつも通りマイペースでいることが大切です。

③なら Lucky = 9、レッド、南
  忙しい時ですが・・・無理せずに休める時はゆっくりと!

④なら Lucky =8、ベージュ、北東
  よい仲間や味方に恵まれやすい時です。感謝が大事です。

⑤なら Lucky = 3、ブルー、東
  少しは時間がかかりますが・・・根気よくじっくりと!

Fin

今月の一言 11月

11月といえば・・・どんどん冬へ・・・
冬に向かって準備するならどれから始めますか?

① カーテン、ラグを冬模様に
② 暖房器具のチェック
③ 大掃除への助走
④ 衣替えの極寒仕様
⑤ 寝具の冬仕様 

①なら Luck = 4、ターコイズ、南東
  自分の感性、第六感を信じて行動するのもいいはずです。

②なら Lucky = 8、ホワイト、北東
  運気上昇! スタートダッシュをしっかり確実に。

③なら Lucky = 3、グリーン、東
  相手や周囲の様子を伺ってからの行動がいいはずです。

④なら Lucky =6、ピンク、北西
  今は、守りをしっかり! 体力、気力をしっかりつけることが大事です。

⑤なら Lucky = 8、プラチナ、南西
  良い結果に恵まれるはずです。 焦らずじっくりと!

Fin

今月の一言 10月

10月といえば...運動会ですね。
あなたなら次のどの競技をトライしますか?

① 対抗リレー
② 徒競走
③ 綱引き
④ パン食い競争
⑤ 組体操

①なら Luck = 5、モスグリーン、北
  未来や明日に向かって・・・前向きなパワーでスタートできそうです。

②なら Lucky = 7、バイオレット、西
  与えるものは与えられます。いつも以上に相手や周囲に寄り添うことが大切です。

③なら Lucky = 2、ホワイト、西南
  惑わされずに自分軸を大切に・・・体調もしっかり管理を!

④なら Lucky =4、オレンジ、南東
  自由に...そしてのびのびと! けれど礼儀は大切です。

⑤なら Lucky = 8、ベージュ、北東
  背伸びせずに...出来る範囲を確実に丁寧にする事が大事です。

Fin

今月の一言 9月

9月です。秋めいてきています。
そんな時 秋冬もののアイテムを新調するなら 次のどれに心ひかれますか?

 ① 手袋
 ② ブーツ
 ③ ニット
 ④ ストール
 ⑤ コート

①なら Luck = 6、ピンク、北西
  何か始まりの兆し!体力、気力の充実の為の休養、休憩も大切です。

②なら Lucky = 3、ブルー、東
  コツコツ系で・・・ひとつひとつ丁寧にしている事が大事な時です。

③なら Lucky = 5、イエロー、北
  今を・・・いつも以上に大切に!普通であることにも感謝を・・・
  
④なら Lucky =8、ホワイト、北東
  パワー、運気共に上昇傾向です。目的、目標に向かって一気に!

⑤なら Lucky = 2、グレイ、南西
  パワースポット巡りと、自分なりの生活リズムを大切に・・・

Fin

今月の一言 8月

八月、お盆にございます。ご先祖様や故人をお迎えするのに次の何を中心にお迎えしたいですか?

 ① やっぱりお花を
 ② ろうそくなどで明るく
 ③ 美味しい甘いスイーツ
 ④ 
よい香り
 ⑤ 
大人なお酒

①なら Luck = 5、グリーン、東
  まずは・・・相手や周囲の為に、それから自分の為に、それでOKです。

②なら Lucky = 8、クリーム、北東
  出逢い運あります。それを大切にすることが一番です。

③なら Lucky = 1、オレンジ、北
  いつも通り普通であること!そこに感謝することが開運のヒケツです。
  
④なら Lucky =4、ターコイズ、南東
  わりと楽しみ事に包み込まれる運気かも?!喜び上手で更にUP!

⑤なら Lucky = 9、レッド、西
  すればするほど・・・成果が上がる時です。パワーもあるはずです。

Fin

« Older posts

© 2024 CONNECTING JAPANESE

Theme by Anders NorenUp ↑